أورتاغوس وباراك في “غابة” الممانعة : Animalistic

“Animalistic!” بهذه الكلمة، لوّح الموفد الأميركي توم باراك بالانسحاب من قاعة الصحافة في بعبدا، وسط فوضى الأسئلة وصخب المراسلين. في لحظة، اشتعل الجدل: هل قصد “المعنى الحيواني” فعلًا، أم أنّها مجرد زلة لغوية؟ وهل سمعه المراسلون؟ وهل قال أصلًا animalistic أم anomalistic؟ بين التدقيق في الحروف والتأويل السياسي، كان الفخّ قد نُصب، والممانعة وجدت ضالتها […]